Ork Nr. 52: Lug und Trug

SZ Nr. 287, 12./13.12.15, S.35

ork52Wie schön, dass der Saisonabschluss des Süddeutsche Zeitung Business Golf Cup presented by Audi 2015 in Belek an der Türkischen Riviera bei garantiert bester Stimmung und Urlaubsatmosphäre unter den etwa 70 Teilnehmern stattfinden konnte!
Und alles das wissen wir nur dank einer ganzseitigen, weiß auf schwarzem Grund gedruckten Mitteilung der SZ an ihr andächtiges Leservolk.
Aber hätte einer behaupten wollen, diese denkwürdigen fünf Tage seien zur Gänze unter türkisblauem Himmel und der gesellschaftlichen Bedeutung des Events angemessenem spätherbstlichem Sonnenschein verstrichen, der lügte sich in die eigene Tasche:

„Der Schein des guten Wetters am Vormittag trügte leider und nach neun gespielten Löchern war an Golfsport nicht mehr zu denken.“

Wie gut fügte es sich da, dass „die sehr gute Stimmung unter den Gästen trotz Turnierabbruch erhalten blieb und Pläne abseits des Golfsports“ – Fantasie, halt ein! – „kurzerhand geschmiedet wurden.“
Als Elite-Gäste genügten sie schlechterdings sich selbst.  Einige Unausgeschlafene zogen sich freilich zurück und pflügten der Ruhe.
Ach, Sie meinen, es müsste heißen „pflogen der Ruhe“?  Na gut, wenn Sie meinen – aber dann wollen wir doch die ganze Geschichte nochmal von vorn aufrollen:
lügte wird log, trügte zu trog, pflügten zu pflogen; nur fügte und genügten können (in der SZ allemal), aber müssen nicht zwingend in fog, genogen umgeändert werden. Akzeptiert?
Nun, so ist „Golf-Spaß vorprogrammiert und der Wind kann bestens bezwungen werden“.

Wenn sie damit nur nicht den Windgott Aiolos herausgefordert haben, sonst bläst der ihnen noch gehörig den Marsch.

Wahrlich, wenn es die SZ nicht schon gäbe, man müsste sie erfinden, frohlockt der schwerbeladene Jägersmann
Orks-Otto

PS:  Hätten die Süddeutsche und die Lyrikerin Julie Schrader (1882-1938) gleichzeitig existiert, so hätten die beiden instinktsicher zueinander gefunden:

Als die ersten Knospen sprossen,
Dämmerte der Ostertag,
Ach, ich habe es genossen,
Daß man Frühlingsmilde pflag.